Recenzje

„The Library of Shadows” Mikkel Birkegaard

1 stycznia zastanawiałam się, co przeczytać jako pierwsze w tym roku. Bo przecież dobrze jest zacząć od czegoś naprawdę dobrego (tak, jasne, nie wierzę we wróżby ;)). Godzinami, bezskutecznie przeglądałam strony z promocjami ebooków i własną biblioteczkę, a z pomocą przyszła mi przyjaciółka, która zachwycała się „Biblioteka cieni”. No tak, a u mnie ta książka leży ponad rok na półce i tyle razy się prosiła o czytanie, a ja zawsze ją ignorowałam, mimo kuszącej okładki i tytułu. Decyzja zapadła.

I to była bardzo dobra decyzja 😉

“’Text without reader can’t speak. A reader is required, but then they certainly do speak. They sing, they whisper, they even scream.’ He leaned across the table with a lurch that threatened to topple his bottle of stout. ‘Imagine reading room, ‘ he said, pausing to allow image to sink in. ‘A whole cheering section can come out of place like that. Bloody awful.’”

Styczen 2015

Jon jest prawnikiem. Dobrze mu się wiedzie, choć jest trochę samotny. Nie czyta – twierdzi, że przedawkował książki jako dziecko i od tamtej pory nie bierze ich do rąk. Ale kiedy umiera jego ojciec, Jon odziedzicza po nim antykwariat w Kopenhadze – Libri di Luca. Co zrobić z takim balastem? (Już ja bym mu powiedziała co zrobić! :D)

“Jon nodded. ‘More and more is becoming available electronically, but you’re right. Everyone in my field has a set of Karnov law books somewhere or other. In some sense it’s still more impressive to have a stack of thick reference books than a single CD-ROM.’ He threw his hand. ‘ So I assume there’s still some use for antiquarian bookshops like this?’”

 

„The Library of Shadows” to debiutancka powieść programisty komputerowego Duńczyka Mikkela Birkegaarda. To powieść niezwykła, książka o… książkach. Autor udowadnia nam, że książki mają magiczną moc. Że dzięki nim można sterować ludzkimi uczuciami, ładować je energią, a kontrolować ilość wiadomości, jakie przyswajamy. W swojej książce stworzył tajemniczy świat Lektorów i Odbiorców, niekoniecznie ze sobą współpracujących, a także sekretną organizację mającą niezbyt szlachetne zamiary. Jon z prawnika zmienia się w detektywa, „poszukiwacza skarbów”. Na swej drodze odnajduje miłość, przyjaźń i nowy cel w życiu.

“’Being able to read a text is not a innate skill. The ability to decipher letters of the alphabet is not in our genes. It’s unnatural – an artificial skill that we acquire during our first years in school; some people with greater success and talent then others.’ He cast a glance at the ceiling and the shop above them, where Katherina was most likely still strolling about among bookshelves. ‘When we read, many different areas of the brain are activated. It’s a combination of recognizing symbols and patterns, connecting them to sounds and gathering them into syllables until we’re finally able to interpret the meaning of the word. In addition, the word has to be set in relation to context in which it’s found, in order to produce meaning…”

Powieść nie jest spieszna, powoli odkrywa swoje tajemnice, pożera umysł, który wbrew rozsądkowi zastanawia się: czy to możliwe, że książki mają AŻ taką moc? I o to chyba autorowi chodziło 🙂 Tu atmosfera bardzo przypominała książki Carlosa Ruiza Zafona. Szczególnie te o cmentarzu zapomnianych książek. Zaś ostania, jedna trzecia tomu, to gonitwa jak u Dana Browna. Przyjaciele Jona muszą pomoc mu uwolnić się spod złych wpływów cieni, a zapewniam, że zadanie nie należy do bezpiecznych.

Pozycja obowiązkowa dla wszystkich miłośników książek.

011015_1141_TheLibraryo2.png

Słownik tutaj: https://lolantaczyta.wordpress.com/2015/01/10/slownik-11-the-library-of-shadows-m-birkegaard/

 

Advertisements

14 thoughts on “„The Library of Shadows” Mikkel Birkegaard

      1. mam nadzieje ze tak, kiedyś mialem zamiar poczytac coś z antykwariatem w tytule tylko nie pamietam co było chyba Antykwariusz Buszkowa, ale jakoś mi nie wyszło hehe

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s