Dictionary

Ucz się angielskiego z… Audrey Niffenegger (Odcinek 20.)

Ucz się angielskiego z...lol

Jakie wrażenie zrobiły na mnie książka i film “The Time Traveler’s Wife” Audrey Niffenegger, przeczytacie TUTAJ. A teraz zabieramy się do nowych słów, których nauczyłam się dzięki pani Niffenegger J Korzystałam głównie z internetowego słownika www.diki.pl

brunt – impet, siła “I’m having a rotten evening, and this fool is taking a brunt of my frustration.”

ebulliently – kpiąco, z werwą, żywiołowo “Her hair is wet and I see as she walks ebulliently across the enormous Persian carpet in her stocking feet towards me that she belongs here, she’s not an aberration, she has simply chosen another kind of life, and I’m glad.”

effrontery – bezczelność, tupet “I’m stomping the living shit out of a large drunk suburban gay who had the effrontery to call me faggot and then tried to beat me up to prove his point.”

egregious – bezczelny, wierutny (np. kłamstwo) /gruby, poważny (np. błąd) / jawny (np. niekompetencja) “The ice cream tastes superb; I am very cheerful, and I scan my memory for an especially egregious episode of Henry baiting.”

intrinsic – nieodłączny, wrodzony, wewnętrzny, rzeczywisty (np. aspekt, uczucia, wartość) “I reflect that Henry is counting on this, in addition to the intrinsic happines of sushi, to placate me.”

proclivity – skłonność, tendencja “(…)tell me about yourself. Hobbies? Pets? Unusual sexual proclivities?”

slovenly – niechlujny (o osobie), niedbały (o sposobie mówienia), zaniedbany (o mieszkaniu) “No it becomes clear that he’s one of those people who is fastidious about his personal appearance but secretly slovenly about everything else.”

to kowtow – kłaniać się w pas, kłaniać się uniżenie, płaszczyć się przed kimś “I called Ingrid Carmichel and ask her to come out with me and she reminds me crisply, that it’s Christmas Eve and some people have families to kowtow.”

to vamoose – zmywać się, spadać “Claire, let’s vamoose. Tis is pointless.”

Advertisements

9 thoughts on “Ucz się angielskiego z… Audrey Niffenegger (Odcinek 20.)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s