Stali czytelnicy mojego bloga wiedzą, że Irving miłością mą od zawsze. (Albo przynajmniej od 15 lat ;)) Ale jak wiadomo, gusta się zmieniają, to co podobało mi się kiedyś niekoniecznie musi mnie fascynować obecnie. Moją miłość do autora wszechczasów postanowiłam zweryfikować na podstawie jednej z jego głośniejszych książek. Mowa oczywiście o “Regulaminie tłoczni win”. Powieść… Continue reading “Regulamin tłoczni win” John Irving
Ale brat Pepe nigdy nie był na miejscowym basurero. W tamtych czasach palono na wysypisku wszystko, co się dało, wszędzie płonęły ogniska. (Książki nadawały się na rozpałkę). Kiedy wysiadał ze swojego garbusa, smród basurero i żar ognisk dokładnie odpowiadały jego wyobrażeniom o piekle – nie uwzględnił w nich małoletniej siły roboczej. Długo czekałam na tę… Continue reading „Aleja tajemnic” John Irving
Nie od dziś wiadomo, że jestem miłośniczką prozy Johna Irvinga. To mój ukochany autor i zbieram wszystkie jego dzieła zarówno po polsku, jak i po angielsku. Brakuje mi jeszcze “Moje filmowe perypetie” (“My Movie Bussiness”), ale już niedługo, bo zamawiam sobie wersję angielską przez Amazon, (jednak nie pogniewam się, jeśli komuś się kurzy na półce… Continue reading Krótka historia pewnego Odgłosu 😉
“But in the morning, in addition to suffering the tribulation of her insomnia, Vera was sick; she was sick every morning for a week before she consulted Dr. Lowji Daruwalla, who, even though he was an orthopaedist, had no trouble ascertaining that the actress was pregnant. “Shit,” vera said. “I thought it was fuckin’ curry.”… Continue reading „A Son of the Circus” John Irving
