Recenzje · Terry Pratchett

Terry Pratchett „Świat kupek” panny Felicity Beedle

Kupa – niełatwa sprawa. Wstydliwa, smrodliwa, lepiej o niej nie gadać… Terry Pratchett uważał jednak inaczej i jak tylko mały Sam Vimes podrósł, podrzucił dużemu Vimesowi “Świat kupek” panny Felicity Beedle, żeby poczytał synkowi prze snem. Ale to było w “Niuchu” 39. części serii “Świata Dysku”. Niedługo później, książeczka ukazała się w druku również na… Continue reading Terry Pratchett „Świat kupek” panny Felicity Beedle

Recenzje · Terry Pratchett

“Na glinianych nogach” (Świat Dysku #19) Terry Pratchett

Któż nie chciałby wstąpić do straży Ankh-Morpork? Tu nie ma ograniczeń. Mamy trolla, krasnoludy, ludzi, Nobbiego, a nawet wilkołaka. Choć praca jest dość trudna, to przynajmniej stała, bo w tym mieście zawsze dzieje się coś podejrzanego. Komendant Samuel Vimes ma nową rozrywkę. Odkąd straż się rozrasta, a on poślubił najbogatszą damę w mieście (lady Sybil… Continue reading “Na glinianych nogach” (Świat Dysku #19) Terry Pratchett

Cytaty · Recenzje · Terry Pratchett

„Zbrojni” Terry Pratchett

…skrytobójcy przestrzegali jednak pewnego kodeksu. Zabijanie ludzi bez zapłaty uznawane było za niehonorowe. “Zbrojni”, czyli “Men at Arms” to 15 część serii Świat Dysku Terrego Pratchetta, a drugi tom cyklu o Straży Miejskiej. Głównych bohaterów poznaliśmy już wcześniej w tomie “Straż! Straż!”, o którym pisałam TUTAJ. Ponownie spotykamy komendanta Samuela Vimesa, który wraz z zawarciem… Continue reading „Zbrojni” Terry Pratchett

Recenzje · Terry Pratchett

„Straż! Straż!” (Świat Dysku #8) Terry Pratchett

Miałam kiedyś takie małe marzenie: zebrać wszystkie części Świata Dysku. Ich zadaniem byłoby ładnie prezentować się na półce, a co ważniejsze: być dostępne w każdej chwili. Choć dzielnie zbierałam, polskie wydania z Prószyński i S-ka, dokładając, co jakiś czas kilka tomów, nie udało mi się zebrać wszystkich, bo wyjechałam do Belfastu, a tu już kusiły… Continue reading „Straż! Straż!” (Świat Dysku #8) Terry Pratchett

Recenzje · Terry Pratchett

„Wiedźmikołaj” (Świat Dysku #20) Terry Pratchett

Świat wierzeń, myślała. Całkiem jak ostrygi. Jakiś śmieć wpada do środka, a potem wokół narasta perła. Kiedy Justyna znana, jako Owca z Książką zaproponowała czytanie Wiedźmikołaja na święta, nie zawahałam się ani chwili. Uwielbiam Terry’ego Pratchetta, a dwudziestej części Świata Dysku już bardzo dawno nie czytałam. Dlaczego by nie zrobić powtórki w grudniu 2015? Wiedźmikołaj… Continue reading „Wiedźmikołaj” (Świat Dysku #20) Terry Pratchett

Recenzje · Terry Pratchett

“Shepherd’s Crown” (“Korona pasterza”) Terry Pratchett

Granny’s soap was like her Advice: strong and sharp and it stung a bit at the time, but worked. Cały niedzielny ranek siedzę nad tym tekstem, nie wiem, jak się do niego zabrać. Żeby nie było pochlebczo. Żeby nie było nostalgicznie. Żeby… Aż w końcu przypomniałam sobie, że to mój blog i jakkolwiek będzie –… Continue reading “Shepherd’s Crown” (“Korona pasterza”) Terry Pratchett

Dictionary · Terry Pratchett · Ucz się angielskiego z...

Ucz się angielskiego z… Pratchettem (odc. 16 – „Dodger”)

Zmiany, zmiany! Postanowiłam przemianować tytuł moich słownikowych wpisów na Ucz się angielskiego z… Przy tworzeniu słownika do “Dodgera” Terrego Pratchetta pomogły mi http://pl.bab.la/ i https://www.diki.pl/ aquiescence – przyzwolenie, zezwolenie, zgoda, uległość, ustępliwość Aquiescence was better then becoming a laughing stock in all the rookeries and stew. bonhomie – dobroduszność, jowialność borough – miasto, gmina, dzielnica… Continue reading Ucz się angielskiego z… Pratchettem (odc. 16 – „Dodger”)

Recenzje · Terry Pratchett

„Dodger” Terry Pratchett

Dodger is a tosher – a sewer scavenger living in the squalor of Dickensian London. Everyone who is nobody knows Dodger. Anyone who is anybody doesn’t. Byłam mniej więcej w połowie “Dodgera”, 169 strona, kiedy dowiedziałam się śmierci Terrego Pratchetta. Wstyd mi było przyznać, że poleciała łezka, więc “ukrywałam się” do końca dnia. Bo jak… Continue reading „Dodger” Terry Pratchett

Terry Pratchett · Uncategorized

„Raising Steam” („Para w ruch”) Terry Pratchett

https://lolantaczyta.wordpress.com/2014/01/11/pratchettowo/ Pratchett jak zwykle nie zawiódł. To już 40 część Świata Dysku! Ten człowiek jest niezniszczalny 🙂 Moist von Lipwig złodziejskie czasy ma już dawno za sobą. Trzeba przyznać, że nie tylko dzięki własnej silnej woli, ale raczej dzięki o wiele silniejszej woli patrycjusza Ankh-Morpork, Lorda Vetinari. Zaczęło się od niewinnie, bo od Poczty („Piekło… Continue reading „Raising Steam” („Para w ruch”) Terry Pratchett

Terry Pratchett · Uncategorized

Terry Pratchett „Wolni Ciut Ludzie”

Poznaliście już Nac Mac Feegli? Jeśli nie, to już najwyższy czas. Ja zaczęłam trochę jakby tak od… tylnej strony. Tych niezwykłych ludzików spotkałam w „I shall wear midnight”, czyli ostatniej z serii o Tiffany,  jak tylko weszła do księgarń i tam mówili oni  zniekształconym Szkockim. Zaś w przekładzie Piotra W. Cholewy, lingwistycznie Feegle zmienili się… Continue reading Terry Pratchett „Wolni Ciut Ludzie”