Książka vs. Film · Recenzje

Haruki Murakami “Norwegian Wood”

It was nobody’s fault, any more then you can blame someone for the rain. Za każdym razem, gdy czytam Haruki Murakami, uderza mnie to, z jaką dokładnością i systematycznością pracuje ten pisarz. To się czuje w każdej jego książce, niezależnie od tego, czy jest to powieść, autobiografia, czy zwyczajne, krótkie opowiadanie. Widać, jak wiele pracy… Continue reading Haruki Murakami “Norwegian Wood”

Cytaty · Dictionary

Słownik (4) – „1Q84” Tom I i II H. Murakami

Dziś mam dla was sporo nowych słówek, bo z aż dwóch tomów, razem 800 stron (gratulacje dla tego kto przebrnie ;)) Z czego jednak większość pochodzi z tomu pierwszego. Jak zwykle korzystałam z pl.bab.la, translatica.pl i diki.pl. abate – slabnąć, obniżać, zmniejszać chrysalis – poczwarka “What I would like to hear from you now is… Continue reading Słownik (4) – „1Q84” Tom I i II H. Murakami

Cytaty · Recenzje

Haruki Murakami „1Q84” Tom I i II

Najpierw trochę obawiałam się tej książki. Co mi strzeliło do głowy, żeby kupić ją sobie po angielsku? (Właściwie to narzeczony nie trafił z prezentem książkowym i wybrałam Murakami, kiedy poszłam wymienić.) Pewnie połowy nie zrozumiem, bo to chyba trudna książka – tak myślałam, zaraz po tym, jak przyniosłam “1Q84” z księgarni. Ale wydanie było tak… Continue reading Haruki Murakami „1Q84” Tom I i II